Lectura intensiva de revistas extranjeras|Inspirándose en los insectos, los científicos comienzan a mejorar las agujas hipodérmicas
Apr 11, 2026
Lectura intensiva de revistas extranjeras|Inspirándose en los insectos, los científicos comienzan a mejorar las agujas hipodérmicas
Please Follow -->
Please Follow -->
Comunidad Inglesa Lianpu
4 de enero de 2024 13:25
Cantón
Escuche el texto completo
En Novel Reader, lea este capítulo.
Ir a lectura
Lectura inmersiva en el lector de novelas
Insectos y gusanos podrían mejorar la humilde aguja hipodérmica
I. Lectura general del texto completo
El uso de agujas hipodérmicas para administrar medicamentos ha sido común durante más de un siglo. En los últimos cien años se han visto todo tipo de avances médicos, desde antibióticos y rayos X-hasta vacunas de ARNm y tratamientos inmunológicos contra el cáncer. Sin embargo, la aguja se ha mantenido prácticamente sin cambios. Aunque ahora está disponible en una variedad de tamaños diferentes, sigue siendo, en esencia, un tubo hueco y puntiagudo.
Con suerte, eso puede cambiar pronto. Como describen Yichi Ma, ingeniero mecánico de la Universidad de California, Berkeley, y sus colegas en un artículo de revisión enInteligencia Biomimética y Robótica, investigadores de todo el mundo están buscando formas de facilitar el paso de las agujas a la piel. Muchos se han inspirado en la naturaleza.
Una fuente evidente de ideas han sido los mosquitos, que consiguen extraer su sangre casi sin dolor. Una razón es que los insectos despliegan sustancias químicas anestésicas cuando perforan la piel por primera vez. Pero otra tiene que ver con la forma y acción de sus piezas bucales. La punta de la trompa de un mosquito es dentada y más suave en su punta. El insecto estira la piel de su presa antes de morder y hace vibrar su probóscide mientras la empuja hacia adentro. Todo esto ayuda a reducir la fuerza necesaria para perforar la piel. Un artículo, publicado en 2020 por un grupo de investigadores de Estados Unidos y China, descubrió que una aguja inspirada en un mosquito-requería un 27 % menos de fuerza de inserción que una normal. Y menos fuerza de punción significa menos dolor. Las agujas inspiradas en mosquitos-también podrían ser útiles para procedimientos delicados como las biopsias. Un artículo de la Universidad de Michigan, también publicado en 2020, encontró que podrían mejorar las biopsias de pequeños tumores en la glándula prostática. La menor fuerza de inserción provocó un menor movimiento de la propia glándula, lo que garantizó que las agujas fueran guiadas con precisión al área que necesitaba muestreo, en lugar de desviarse del objetivo.
Dado que las agujas son largas y delgadas, otro desafío es introducirlas profundamente en el cuerpo sin que se doblen ni se rompan. Este enfoque podría ser necesario, por ejemplo, para introducir fármacos de precisión en un tumor. Los insectos también pueden ayudar aquí. Los investigadores se han inspirado en la forma en que las avispas hembras utilizan estructuras en forma de agujas-llamadas ovipositores para perforar la madera o la fruta antes de depositar los huevos. Los ovipositores se componen de tres secciones. Como un telescopio extensible, cada segmento puede deslizarse longitudinalmente más allá de los demás.
Imitando esa estructura con haces de alambres de níquel y titanio, los científicos de la Universidad Tecnológica de Delft (Países Bajos) han fabricado agujas de menos de un milímetro de espesor y 200 milímetros de largo que pueden atravesar tejido hepático artificial sin ceder. Eso podría permitir un acceso menos traumático a partes del cuerpo que actualmente requieren cirugía para llegar.
También hay otras ideas. Una es una aguja que se hincha en el extremo una vez insertada, inspirada en un gusano parásito que se adhiere a los intestinos de los peces. Esto podría resultar útil para las cánulas, que deben permanecer insertadas durante largos períodos. Otro es un pinchazo que puede dirigir con precisión el flujo de drogas a través de sus superficies. Sigue el modelo de las verdaderas chinches europeas, una familia que incluye pulgones y chinches. Algunos pueden utilizar microestructuras para dirigir sustancias químicas defensivas por el exterior de sus cuerpos.
Por ahora, estos dispositivos siguen confinados a los laboratorios. Pero existe un gran mercado para mejores agujas. Según la Organización Mundial de la Salud, en 2018 se administraron alrededor de 16.000 millones de inyecciones, y eso fue antes de la pandemia de covid-19. Dado que una de cada cuatro personas dice sufrir tripanofobia, o miedo a las agujas, el ahorro en pegatinas y dulces para las almas valientes que se arremanguen sería considerable.
II. Análisis de lectura intensiva
Párrafo 1:
El uso de agujas hipodérmicas para administrar medicamentos ha sido común durante más de un siglo. En los últimos cien años se han visto todo tipo de avances médicos, desde antibióticos y rayos X-hasta vacunas de ARNm y tratamientos inmunológicos contra el cáncer. Sin embargo, la aguja se ha mantenido prácticamente sin cambios. Aunque ahora está disponible en una variedad de tamaños diferentes, sigue siendo, en esencia, un tubo hueco y puntiagudo.
Vocabulario:
hipodérmico [ˌhaɪ.pəˈdɜː.mɪk] Hipodérmico (relacionado con la inyección debajo de la piel)
antibióticos [ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk] Antibióticos, agentes antibacterianos
inmunológico [ɪm.jə.nəˈlɒdʒ.ɪ.kel] Inmunológico
puntiagudo [ˈpɔɪn.ti] Puntiagudo
Durante más de un siglo, el uso de agujas hipodérmicas para administrar medicamentos ha sido una práctica común. Durante estos cien años, la medicina ha logrado todo tipo de avances, desde antibióticos y rayos X-hasta vacunas de ARNm y tratamientos inmunológicos contra el cáncer. Sin embargo, la aguja se ha mantenido prácticamente sin cambios. Aunque ahora está disponible en una variedad de tamaños diferentes, sigue siendo, en esencia, un tubo hueco y puntiagudo.
Párrafo 2:
Con suerte, eso puede cambiar pronto. Como describen Yichi Ma, ingeniero mecánico de la Universidad de California, Berkeley, y sus colegas en un artículo de revisión enInteligencia Biomimética y Robótica, investigadores de todo el mundo están buscando formas de facilitar el paso de las agujas a la piel. Muchos se han inspirado en la naturaleza.
Con suerte, eso puede cambiar pronto. Como describen Yichi Ma, ingeniero mecánico de la Universidad de California, Berkeley, y sus colegas en un artículo de revisión enInteligencia Biomimética y Robótica, investigadores de todo el mundo están buscando formas de facilitar el paso de las agujas a la piel. Muchos se han inspirado en la naturaleza.
Párrafo 3:
Una fuente evidente de ideas han sido los mosquitos, que consiguen extraer su sangre casi sin dolor. Una razón es que los insectos despliegan sustancias químicas anestésicas cuando perforan la piel por primera vez. Pero otra tiene que ver con la forma y acción de sus piezas bucales.
Vocabulario:
anestésico [ˌæn.əsˈθet.ɪk] Anestésico
atravesar [pɪəs] Perforar, penetrar o pinchar
Una fuente evidente de ideas han sido los mosquitos, que consiguen extraer su sangre casi sin dolor. Una razón es que los insectos despliegan sustancias químicas anestésicas cuando perforan la piel por primera vez. Pero otra tiene que ver con la forma y acción de sus piezas bucales.
Párrafo 4:
La punta de la trompa de un mosquito es dentada y más suave en su punta. El insecto estira la piel de su presa antes de morder y hace vibrar su probóscide mientras la empuja hacia adentro. Todo esto ayuda a reducir la fuerza necesaria para perforar la piel. Un artículo, publicado en 2020 por un grupo de investigadores de Estados Unidos y China, descubrió que una aguja inspirada en un mosquito-requería un 27 % menos de fuerza de inserción que una normal. Y menos fuerza de punción significa menos dolor.
Vocabulario:
probóscide [prəˈbɒs.ɪs] (Animal) Tronco; (Insecto) probóscide
serrado [səˈreɪ.tɪd] Dentado, sierra-dentado
presa [preɪ] Presa
La punta de la probóscide de un mosquito es dentada y más suave en su punta. El insecto estira la piel de su presa antes de morder y hace vibrar su trompa mientras la empuja hacia adentro. Todo esto ayuda a reducir la fuerza necesaria para perforar la piel. Un artículo, publicado en 2020 por un grupo de investigadores de Estados Unidos y China, descubrió que una aguja inspirada en un mosquito-requería un 27 % menos de fuerza de inserción que una normal. Y menos fuerza de punción significa menos dolor.
Párrafo 5:
Las agujas inspiradas en mosquitos-también podrían ser útiles para procedimientos delicados como las biopsias. Un artículo de la Universidad de Michigan, también publicado en 2020, encontró que podrían mejorar las biopsias de pequeños tumores en la glándula prostática. La menor fuerza de inserción provocó un menor movimiento de la propia glándula, lo que garantizó que las agujas fueran guiadas con precisión al área que necesitaba muestreo, en lugar de desviarse-del objetivo.
Vocabulario:
biopsia [ˈbaɪ.ɒp.si] Biopsia
próstata Glándula prostática
desviándose Cambio de dirección: Cambiar repentinamente de dirección o rumbo (especialmente al conducir)
Las agujas inspiradas en mosquitos-también podrían ser útiles para procedimientos delicados como las biopsias. Un artículo de la Universidad de Michigan, también publicado en 2020, encontró que podrían mejorar las biopsias de pequeños tumores en la glándula prostática. La menor fuerza de inserción provocó un menor movimiento de la propia glándula, lo que garantizó que las agujas fueran guiadas con precisión al área que necesitaba muestreo, en lugar de desviarse-del objetivo.
Párrafo 6:
Dado que las agujas son largas y delgadas, otro desafío es introducirlas profundamente en el cuerpo sin que se doblen ni se rompan. Este enfoque podría ser necesario, por ejemplo, para introducir fármacos de precisión en un tumor. Los insectos también pueden ayudar aquí. Los investigadores se han inspirado en la forma en que las avispas hembras utilizan estructuras en forma de agujas-llamadas ovipositores para perforar la madera o la fruta antes de depositar los huevos. Los ovipositores se componen de tres secciones. Como un telescopio extensible, cada segmento puede deslizarse longitudinalmente más allá de los demás.
Vocabulario:
hebilla [ˈbʌk.əl] Para doblar; deformar
avispas [wɒsp] Avispa, avispón
ovipositores [ˌəʊvɪˈpɒzɪtə(r)] [Entomología] Ovipositor; [Entomología] Tubo ovipositor
longitudinalmente [ˌlɒŋɡɪˈtjuːdɪnəli] A lo largo, longitudinal; en la dirección de longitud
Dado que las agujas son largas y delgadas, otro desafío es introducirlas profundamente en el cuerpo sin que se doblen ni se rompan. Este enfoque podría ser necesario, por ejemplo, para introducir fármacos de precisión en un tumor. Los insectos también pueden ayudar aquí. Los investigadores se han inspirado en la forma en que las avispas hembras utilizan estructuras en forma de agujas-llamadas ovipositores para perforar la madera o la fruta antes de depositar los huevos. Los ovipositores se componen de tres secciones. Como un telescopio extensible, cada segmento puede deslizarse longitudinalmente más allá de los demás.
Párrafo 7:
Imitando esa estructura con haces de alambres de níquel y titanio, los científicos de la Universidad Tecnológica de Delft (Países Bajos) han fabricado agujas de menos de un milímetro de espesor y 200 milímetros de largo que pueden atravesar tejido hepático artificial sin ceder. Eso podría permitir un acceso menos traumático a partes del cuerpo que actualmente requieren cirugía para llegar.
Vocabulario:
imitar [ˈmɪmɪk] Imitar (otro animal o planta) (Igual que imitar)
níquel [ˈnɪk.əl] Níquel
milímetro [ˈmɪl.ɪˌmiː.tər] Milímetro
traumático [trɔːˈmæt.ɪk] (Experiencia) Dolorosamente memorable, que causa un trauma mental
Imitando esa estructura con haces de alambres de níquel y titanio, los científicos de la Universidad Tecnológica de Delft (Países Bajos) han fabricado agujas de menos de un milímetro de espesor y 200 milímetros de largo que pueden atravesar tejido hepático artificial sin ceder. Eso podría permitir un acceso menos traumático a partes del cuerpo que actualmente requieren cirugía para llegar.
Párrafo 8:
También hay otras ideas. Una es una aguja que se hincha en el extremo una vez insertada, inspirada en un gusano parásito que se adhiere a los intestinos de los peces. Esto podría resultar útil para las cánulas, que deben permanecer insertadas durante largos períodos. Otro es un pinchazo que puede dirigir con precisión el flujo de drogas a través de sus superficies. Sigue el modelo de las verdaderas chinches europeas, una familia que incluye pulgones y chinches. Algunos pueden utilizar microestructuras para dirigir sustancias químicas defensivas por el exterior de sus cuerpos.
Vocabulario:
intestinos [ɪnˈtes.tɪn] Intestinos
cánulas Cánula (tubo de infusión, etc.)
errores verdaderos Insectos hemípteros
áfido [ˈeɪfɪd] [Entomología] Pulgón
También hay otras ideas. Una es una aguja que se hincha en el extremo una vez insertada, inspirada en un gusano parásito que se adhiere a los intestinos de los peces. Esto podría resultar útil para las cánulas, que deben permanecer insertadas durante largos períodos. Otro es un pinchazo que puede dirigir con precisión el flujo de drogas a través de sus superficies. Sigue el modelo de las verdaderas chinches europeas, una familia que incluye pulgones y chinches. Algunos pueden utilizar microestructuras para dirigir sustancias químicas defensivas por el exterior de sus cuerpos.
Párrafo 9:
Por ahora, estos dispositivos siguen confinados a los laboratorios. Pero existe un gran mercado para mejores agujas. Según la Organización Mundial de la Salud, en 2018 se administraron alrededor de 16.000 millones de inyecciones, y eso fue antes de la pandemia de covid-19. Dado que una de cada cuatro personas dice sufrir tripanofobia, o miedo a las agujas, el ahorro en pegatinas y dulces para las almas valientes que se arremanguen sería considerable.
Por ahora, estos dispositivos siguen confinados a los laboratorios. Pero existe un gran mercado para mejores agujas. Según la Organización Mundial de la Salud, en 2018 se administraron alrededor de 16.000 millones de inyecciones, y eso fue antes de la pandemia de covid-19. Dado que una de cada cuatro personas dice sufrir tripanofobia, o miedo a las agujas, el ahorro en pegatinas y dulces para las almas valientes que se arremanguen sería considerable.
